secrétariat des Commissions de gestion

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • secrétariat des Commissions de gestion

    USG: variante orthographique courante: secrétariat des commissions de gestion

    Source : O Administration du Parlement, art. 10 al. 3 (RS 171.115, état 2022-07)

  • synonyme : secrétariat des CdG

    USG: forme abrégée courante

    Source : Secrétariat des CdG, Aide-mémoire des Commissions de gestion des Chambres fédérales, 2009-12, p. 4 ([Internet, 2023-10-30](https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/vademecum-gpk-f.pdf))
allemand
  • Sekretariat der Geschäftsprüfungskommissionen

    Source : Parlamentsverwaltungsverordnung, Art. 10 Abs. 3 (SR 171.115, Stand 2022-07)

  • synonyme : Sekretariat der GPK

    USG: übliche Kurzform

    Source : Sekretariat der GPK, Vademecum der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte, 2019-12, S. 1 ([Internet, 2023-10-30](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/vademecum-gpk-d.pdf))

  • synonyme : GPK-Sekretariat

    USG: übliche Kurzform

    Source : Sekretariat der GPK, Vademecum der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte, 2019-12, S. 38 ([Internet, 2023-10-30](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/vademecum-gpk-d.pdf))
italien
  • Segreteria delle commissioni della gestione

    USG: varianti ortografiche correnti: segreteria delle Commissioni della gestione (a), Segreteria delle Commissioni della gestione

    Source : CdG-N, CS La CdG-N intende rafforzare l'alta vigilanza del Parlamento, 2019-07-04 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-gpk-n-2019-07-04-b.aspx?lang=1040))

  • synonyme : segreteria delle CdG

    USG: forma ridotta corrente

    Source : CPA, Rapp. annuale 2017, 2018-01-30, n. 1 (FF 2018 1724)
anglais
  • Secretariat of the Control Committees

    USG: spelling variant: Secretariat of the control committees

    Source : CC Secretariat, Vademecum for the Federal Assembly control committees, 2019-12, p. 4 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/centers/documents/en/Vademecum%20GPK%202019%20EN.pdf))

  • synonyme : CC Secretariat

    USG: usual short form

    Source : CC Secretariat, Vademecum for the Federal Assembly control committees, 2019-12, p. 1 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/centers/documents/en/Vademecum%20GPK%202019%20EN.pdf))
romanche
  • Secretariat da las cumissiuns da gestiun

    USG: ortografia preferida

    Source : GPK-S, MM Die GPK-S stellt Verbesserungen bei der Umsetzung von Wirtschaftssanktionen fest, 2023-11-16 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-gpk-s-2023-11-16-2.aspx?lang=1047))

  • synonyme : Secretariat da las CdG

    USG: furma curta

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • POLITIQUE
  • DROIT
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • POLITIQUE › Travail parlementaire
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3850/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati