Programme fédéral d’égalité des chances

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Novembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Programme fédéral d’égalité des chances Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.2.3 (FF 2012 2929) synonyme : Programme fédéral Égalité des chances Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 3.1.2, let. B (FF 2012 3026) synonyme : Programme de la Confédération sur l’égalité des chances Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.2.2 (FF 2012 2920) synonyme : Programme fédéral en faveur de l’égalité des chances Source : MCF Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation 2013 - 2016, ch. 2.2.3 (FF 2012 2927)
allemand	Bundesprogramm zur Chancengleichheit Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.2.2 (BBl 2012 3162) synonyme : Bundesprogramm Chancengleichheit Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 3.1.2, Bst. B (BBl 2012 3266) synonyme : Chancengleichheitsprogramm des Bundes Source : BoBR Förderung von Bildung, Forschung und Innovation 2013 - 2016, Ziff. 2.2.3 (BBl 2012 3167)
italien	Programma federale per le pari opportunità Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 2.2.2 (FF 2012 2788) synonyme : Programma per le pari opportunità Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 2.2.3 (FF 2012 2795) synonyme : Programma federale Pari opportunità Source : MCF Promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione 2013 - 2016, n. 3.1.2, lett. B (FF 2012 2888)
anglais	Federal Programme on Equal Opportunities Source : SERI NEWS, April 15, Support for young Researchers - Detailed study on working conditions and career prospects at cantonal universities and FITs, 2015-04, p. 9, fig. 1 ([Internet, 2020-11-16](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi7saipiIftAhWKMewKHUY8C4sQFjAAegQIBBAC&url=https%3A%2F%2Fwww.sbfi.admin.ch%2Fdam%2Fsbfi%2Fen%2Fdokumente%2Fsbfi-news%2Fsbfi_news_april_15.pdf.download.pdf%2Fseri_news_april_15.pdf&usg=AOvVaw0YCLnziOd1O1h8kLA0Dg0V))
romanche	Program federal per l'egualitad da las schanzas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Grazie ai sussidi vincolati a progetti, il Programma federale per le pari opportunità e il progetto Gender Studies hanno permesso finora di compiere importanti passi avanti in quest’ambito e nello sviluppo della ricerca sui sessi; tuttavia gli obiettivi prefissati non sono stati completamente raggiunti. Per realizzare obiettivi più generali, come l’aumento marcato della presenza delle donne nei settori in cui sono sottorappresentate, occorrono ulteriori misure. A tal fine, si deve tenere conto anche della conciliabilità tra carriera accademica e famiglia. »
« Mit dem über die projektgebundenen Beiträge unterstützten Bundesprogramm zur Chancengleichheit und dem Projekt Gender Studies wurden bis heute wichtige Fortschritte in der Gleichstellung und bei der Entwicklung der Geschlechterforschung erzielt, die gesetzten Ziele konnten aber noch nicht vollständig erreicht werden. Um übergeordnete Ziele wie die deutliche Erhöhung des Frauenanteils in allen Bereichen, in denen sie untervertreten sind, zu erreichen, braucht es weitere Massnahmen. Die Vereinbarkeit von akademischer Karriere und Familie gilt es dabei ebenfalls im Auge zu behalten. »

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
SOCIÉTÉ
FORMATION
RECHERCHE ET INNOVATION
FORMATION › Enseignement supérieur

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-385058/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.