Développement durable du territoire et mobilité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Das Forschungskonzept «Nachhaltige Raumentwicklung und Mobilität» umfasst die Themen Raumordnung (einschliesslich räumliche Aspekte der Sektoralpolitiken), Mobilität (verkehrsträger-übergreifende Fragen und Gesamtverkehr) sowie nachhaltige Entwicklung (übergeordnete und Querschnittsfragen). »
• « Il piano direttore di ricerca «Sviluppo sostenibile del territorio e mobilità» comprende i temi organizzazione del territorio (compresi gli aspetti territoriali delle politiche settoriali), mobilità (questioni trasversali dei mezzi di trasporto e coordinamento dei trasporti) e sviluppo sostenibile (questioni generali e trasversali). »
• « Le Plan directeur de recherche en développement durable du territoire et mobilité comprend les thèmes de l’organisation du territoire (y compris les aspects territoriaux des politiques sectorielles), de la mobilité (questions transversales des modes de transports et politique générale des transports) et du développement durable (questions générales et transversales). »
• « The research concept "Sustainable Spatial Development and Mobility" must be developed in close cooperation between the contractor, ARE (project management) and other interested federal agencies and an advisory group of external experts. [...] The theme "Sustainable Spatial Development and Mobility" includes town and country planning in the narrow sense and the spatial aspects of sectoral policies, mobility issues, esp. transport studies and traffic behaviour, the cross-cutting aspects of sustainable development, [...] etc. »