Rapport sur l’éducation en Suisse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rapport qui offre une synthèse des connaissances issues de la recherche, de la statistique et de l’administration sur l’ensemble du système éducatif suisse, présente les conditions contextuelles pertinentes et les caractéristiques institutionnelles de chaque niveau de formation et juge la performance du système éducatif en se fondant sur les trois critères que sont l’efficacité, l’efficience et l’équité.

d'après SEFRI, Formation > Espace suisse de formation > Collaboration Confédération - cantons > Monitorage de l’éducation en Suisse, 2018 ([Internet, 2020-11-30](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/formation/l-espace-suisse-de-formation/collaboration-en-matiere-de-formation-confederation-cantons/monitorage-de-l_education-en-suisse.html))

allemand

Bericht, der das Wissen aus Forschung, Statistik und Verwaltung über das ganze Schweizer Bildungssystem hinweg synthetisiert, über relevante Kontextbedingungen und institutionelle Merkmale jeder Bildungsstufe informiert und die Leistungen des Bildungswesens anhand der drei Kriterien Effektivität, Effizienz und Equity beurteilt.

nach SBFI, Bildung > Bildungsraum Schweiz > Bildungszusammenarbeit Bund - Kantone > Bildungsmonitoring Schweiz, 2018 ([Internet, 2020-11-30](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz/bildungszusammenarbeit-bund-kantone/bildungsmonitoring-schweiz.html))

italien

Rapporto che riassume il sapere proveniente da ricerca, statistica e amministrazione sull’intero sistema educativo svizzero, informa sulle condizioni contestuali rilevanti e sulle caratteristiche istituzionali di ogni livello educativo e valuta le prestazioni del sistema in base ai tre criteri efficacia, efficienza ed equità.

secondo SEFRI, Formazione > Spazio formativo svizzero > Collaborazione Confederazione e Cantoni > Monitoraggio dell’educazione in Svizzera, 2018 ([Internet, 2020-11-30](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/formazione/spazio-formativo-svizzero/cooperazione-tra-confederazione-e-cantoni-in-materia-di-formazione/monitoraggio-delleducazione-in-svizzera.html))

Contextes d'emploi

• « The Swiss Education Report [...] provides facts and figures based on statistics, research and official data covering the entire Swiss education system from elementary school to adult education. The modernised education statistics open up new evaluation opportunities, which provide a much improved picture of cantonal differences, educational pathways and the like in Switzerland. »