document falsifié

EXP: p. ex. pièce d'identité, passeport, visa

Source : LF Asile, art. 10 al. 4 (RS 142.31, état 2025-04)

EXP: z. B. Identitätsausweis, Reisepass, Visum

Source : Asylgesetz, Art. 10 Abs. 4 (SR 142.31, Stand 2025-04)

EXP: p. es. documento di legittimazione, documento di viaggio, visto

Source : LF Asilo, art. 10 cpv. 4 (RS 142.31, stato 2025-04)

Source : O Entrata e notificazione degli stranieri, art. 15 cpv. 2 lett. a (abrogato, RS 142.211, stato 2006-03)

EXP: e.g. identity document, travel document, visa

Source : Asylum Act, art. 10 para. 4 (SR 142.31, transl., status 2025-04)

EXP: p.es. document da legitimaziun, document da viadi, visum

Source : LF Asil, art. 10 al. 4 (CS 142.31, transl., versiun 2025-04)