Secrétariat central

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Febbraio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Secrétariat central Source : Ass. féd., Services du Parlement, II. Organisation ([Internet, 2024-08-21](https://www.parlament.ch/fr/%C3%BCber-das-parlament/portrait-du-parlement/administration-et-infrastructure/services-du-parlement)) SC abrév. Source : R Services du Parlement, art. 4 (Intranet, 2007)
allemand	Zentrales Sekretariat Source : BVers, Parlamentsdienste, II. Organisation ([Internet, 2024-08-21](https://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsportraet/verwaltung-und-infrastruktur/parlamentsdienste)) ZS abrév. Source : Geschäftsordnung der Parlamentsdienste, Art. 4 (Intranet, 2007)]
italien	Segreteria centrale Source : AF, Servizi del Parlamento, II. Organizzazione ([Internet, 2024-08-21](https://www.parlament.ch/it/%C3%BCber-das-parlament/ritratto-del-parlamento/amministrazione-e-infrastruttura/servizi-del-parlamento)) SC abrév. Source : R Servizi del Parlamento, art. 4 (Intranet, 2007)
anglais	Central Secretariat EXP: administrativ unit of the Parliamentary Services Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2006, p. 32
romanche	Secretariat central EXP: unitad administrativa dals Servetschs dal parlament Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa, 2006, p. 32

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité administrative des Services du Parlement qui est notamment chargée de préparer les documents de travail pour les sessions des conseils et les séances des commissions et de traiter les propositions et interventions.
d'après R Services du Parlement, art. 4 (Intranet, 2007)
allemand: Verwaltungseinheit der Parlamentsdienste, die insbesondere die Verhandlungsunterlagen für die Sessionen der eidgenössischen Räte bereitstellt und die eingereichten Anträge und Vorstösse verarbeitet.
nach Geschäftsordnung der Parlamentsdienste, Art. 4 (Intranet, 2007)]
italien: Unità amministrativa dei Servizi del Parlamento che prepara e tratta la documentazione per le sessioni delle Camere federali e per le sedute delle commissioni e tratta le proposte e gli interventi presentati.
secondo R Servizi del Parlamento, art. 4 (Intranet, 2007)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
POLITIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
POLITIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
POLITIQUE › Travail parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38618/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.