secrétariat des Commission des finances et de la Délégation des finances

HIS: depuis décembre 2019; ancienne appellation: Secrétariat de la surveillance parlementaire sur les finances et le transit alpin (SPFA)

Source : Principes d’action des Commissions des finances des Chambres fédérales, 2023-06-29, ch. 7 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Principes%20daction%20des%20commissions%20des%20finances%20du%2030_06_2023_V%20Web.pdf))

Source : CF/SFI, Comm. pr. Le Conseil fédéral s'est entretenu des résultats de la session extraordinaire, 2023-04-19 ([Internet, 2024-05-14](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-94415.html))

HIS: seit Dezember 2019; früherer Name: Sekretariat der parlamentarischen Aufsicht über Finanzen und AlpTransit (SPFA)

Source : Handlungsgrundsätze der Finanzkommissionen der eidgenössischen Räte, 2023-06-29, Ziff. 7 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/handlungsgrundsaetze-fk-d.pdf))

Source : FK-N, MM Finanzkommissionen stellen sich auf eine schwierige Budgetberatung ein, 2023-06-30 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-fk-ns-2023-06-30b.aspx?lang=1031))

Source : FK-Sekretariat, Notiz des Sekretariats zu den rechtlichen Möglichkeiten der Kommissionen und Räte bei der nachträglichen Genehmigung von dringlichen Verpflichtungen der FinDel im "CS-UBS-Fall", 2023-03-24 ([Internet, 2023-10-30](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/Beilage-Medienmitteilung-FK-N-31-03-2023.pdf))

HIS: dal dicembre 2019; nome precedente: Segreteria della vigilanza parlamentare sulle finanze e il transito alpino (SPFA)

Source : Principi operativi delle Commissioni delle finanze delle Camere federali, 2023-06-29, n. 7 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/centers/documents/it/Principi%20operativi%20delle%20Commissioni%20delle%20finanze%2030.06.2023%20Internet.pdf))

USG: varianti ortografiche correnti: segreteria delle Commissioni delle finanze, Segreteria delle Commissioni delle finanze

Source : CF/SFI, CS Il Consiglio federale ha discusso l'esito della sessione straordinaria, 2023-04-19 ([Internet, 2024-05-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-94415.html))

HIS: since December 2019; previous name: Secretariat of the Parliamentary Supervisory Committee on Finances and AlpTransit (SPFA)

Source : FCh, Terminology Section, 2023

Source : FCh, Terminology Section, 2023

HIS: dapi il december 2019

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

USG: ortografia preferida

Source : FK-N, MM Finanzkommissionen stellen sich auf eine schwierige Budgetberatung ein, 2023-06-30 ([Internet, 2024-05-14](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-fk-ns-2023-06-30b.aspx?lang=1047))