lieu de séquestre

USG: ne pas confondre avec "for de poursuite du séquestre"

Source : Arrêts du tribunal fédéral, 103 III 105 (1977)

Source : Piccard, Thilo, Steiner, Dictionnaire juridique, 1950, p. 515

USG: nicht zu verwechseln mit "Betreibungsort des Arrestes"; EXP: Ort, an dem der Arrest durchgeführt wird; kann, muss aber nicht mit dem "Betreibungsort des Arrestes" zusammenfallen

Source : BG Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 273 Abs. 2 (SR 281.1, Stand 2023-01)

USG: non confondere con "foro del sequestro"

Source : LF Esecuzione e fallimento, art. 273 cpv. 2 (RS 281.1, stato 2023-01)

USG: betg confunder cun "lieu da scussiun da la sequestraziun"; EXP: lieu, en il qual la sequestraziun vegn realisada; quel po, na sto dentant betg, esser identic cun il "lieu da scussiun da la sequestraziun"

Source : LF Scussiun e concurs, art. 273 al. 2 (CS 281.1, transl., versiun 2023-01)