utilisation

DOM: produits chimiques, environnement; dans la domaine de l'environnement on entend par "utilisation" notamment la production, l'importation, l'exportation, la mise dans le commerce, l'emploi, l'entreposage, le transport et l'élimination des substances, des organismes ou des déchets; dans le domaine des produits chimiques, il ne s'agit que des substance et préparations et on y inclut aussi le stockage

Source : LF Produits chimiques, art. 4 al.1 let. j (RS 813.1, état 2024-01)

DOM: Chemikalien, Umwelt; EXP: im Bereich des Umweltschutzes versteht man unter «Umgang» insbesondere das Herstellen, Einführen, Ausführen, Inverkehrbringen, Verwenden, Lagern, Transportieren oder Entsorgen von Stoffen, Organismen oder Abfällen; im Bereich der Chemikalien wird darunter zusätzlich das Aufbewahren verstanden und der Begriff bezieht sich ausschliesslich auf Stoffe und Zubereitungen

Source : Chemikaliengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. j (SR 813.1, Stand 2024-01)

DOM: prodotti chimici, ambiente; EXP: nel contesto della protezione dell'ambiente il termine «utilizzazione» indica segnatamente la produzione, l'importazione, l'esportazione, la messa in commercio, l'impiego, il deposito, il trasporto o lo smaltimento di sostanze, organismi o rifiuti; nel contesto dei prodotti chimici designa anche la conservazione e si riferisce esclusivamente a sostanze e preparati

Source : LF Prodotti chimici, art. 4 cpv. 1 lett. j (RS 813.1, stato 2024-01)

DOM: chemicals, environment; EXP: in the context of environmental protection, 'handling' means in particular manufacture, import, export, putting in circulation, use, storage, transport or disposal of substances, organisms and waste; in a chemical context it also means keeping and only refers to substances and preparations

Source : Chemicals Act, art. 4 para. 1 let. j (transl., CC 813.1, stand 2006-06)