lisible par machine

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 21 Ottobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lisible par machine Source : OFEN, Open Government Data (OGD) ([Internet, 2025-04-10](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/approvisionnement/numerisation-et-geoinformation/open-government-data.html))
allemand	maschinenlesbar Source : BFE, Open Government Data (OGD) ([Internet, 2025-04-10](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/digitalisierung-und-geoinformation/open-government-data.html))
italien	leggibile da macchina Source : Swisstopo, swissEO S2-SR ([Internet, 2025-10-21](https://www.swisstopo.admin.ch/it/immaginisatellitari-swisseo-s2-sr)) synonyme : leggibile meccanicamente Source : AGID, Linee Guida recanti regole tecniche per l’apertura dei dati e il riutilizzo dell’informazione del settore pubblico, 2023, pag. 33 ([Internet, 2025-04-10](LINK)) phraséologie : leggibile da una macchina Source : UFE, Open Government Data (OGD) ([Internet, 2025-04-10](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/digitalizzazione-e-geoinformazione/open-government-data.html))
anglais	machine-readable Source : Cambridge Dictionary, "machine-readable" ([Internet, 2025-04-10](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/machine-readable))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Property of information or text in a format that can be processed by a computer.
after Cambridge Dictionary, "machine-readable" ([Internet, 2025-04-10](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/machine-readable))

Contextes d'emploi

« Die Verwaltungseinheiten des Bundes [...] setzen diese Grundsätze um, indem sie schrittweise ihre Daten unentgeltlich, zeitnah sowie in offenen und maschinenlesbaren Formaten zur Verfügung stellen. »
« Les unités administratives de la Confédération [...] mettent en œuvre ces principes en mettant progressivement leurs données à disposition gratuitement, en temps utile et dans des formats ouverts et lisibles par machine. »
« The federal administrative units [...] are implementing these principles by gradually making their data available free of charge, promptly and in open and machine-readable formats. »

Classement

Collections

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-386887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.