pompe à condensat

EXP: les pompes à condensat sont utilisées là où le condensat ne peut pas s'écouler naturellement ou lorsque la source de condensat se trouve au-dessous du niveau des eaux dormantes; leur application typique est l'extraction de condensat de chaudières à condensation, cheminées, climatiseurs, déshumidificateurs et réfrigérateurs

Source : Faserplast ([Internet, 2015-09-21](http://www.faserplast.ch/fr/produit/150011,022/pompe-a-condensat.html))

Source : Ecofort, Boutique en ligne > Accessoires > Pompe à eau de condensation ([Internet, 2015-11-24](http://ecofort.ch/fr/accessoires/398-pompe-a-eau-de-condensation-veab-laf-p30.html))

EXP: Kondensathebeanlagen werden benötigt, wenn Kondensat nicht von allein abfliessen kann oder die Kondensatquelle unter dem Abflussniveau liegt; typische Anwendungen sind das Abführen von Kondensat aus Niedertemperaturkesseln, Schornsteinen, Klimaanlagen, Luftentfeuchtern und Kühlgeräten

Source : BFK, PM ESTI - Sicherheitshinweis für Grundfos Conlift Kondensathebeanlagen, 2015-08-07 ([Internet, 2015-09-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-58265.html))

EXP: queste pompe sono usate laddove non è possibile un drenaggio naturale della condensa o laddove la fonte di condensa si trovi sotto il livello dell’acqua stagnante. L’applicazione tipica è la rimozione della condensa dalle caldaie a condensazione, dai camini, dai condizionatori, dai deumidificatori e dai frigoriferi

Source : Sanitrit ([Internet, 2015-09-21](http://www.sanitrit.it/professionisti/linea-prodotti-sfa/pompe-condizionatori-e-pompe-caldaia-per-riscaldamento-e-climatizzazione/))

Source : Talarico ([Internet, 2015-09-21](http://www.talaricosrl.it/178-sanitrit-condens-clima-mini-.html))

EXP: questas pumpas vegnan duvradas sche l'aua condensada na po betg scular natiralmain u sche la funtauna da quella sa chatta sut il nivel dal scul; applicaziuns tipicas èn: manar davent condensat da chalderas a temperatura bassa, chamins, ventilaziuns, deumidificaturs e sfradentaders; USG: proposta

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2015