disponibilité de base

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Etat qui doit être atteint et maintenu en permanence et indépendamment d'une mission spécifique dans les domaines de la conduite, de l'instruction, de la logistique et du personnel.

d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 105 (Internet, 2016) et d'après Armée Suisse, Règlement 52.055 f, Terminologie des règlements de conduite de l’armée, 2009

allemand

Zustand in den Bereichen Führung, Ausbildung, Logistik und Personal, der dauernd zu erreichen und zu erhalten und unabhängig von einem spezifischen Auftrag ist.

nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 105 (Internet, 2016) und Schweizer Armee, Reglement 52.055 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee, Stand 2009

italien

Stato relativo alla condotta, all'istruzione, alla logistica e al personale, che prescinde da un compito specifico e che deve essere costantemente raggiunto e mantenuto.

UFPP, 2015 secondo Esercito svizzero, Regolamento 52.055 i, Concetti dei regolamenti di condotta dell’esercito, 2009