Tribunal militaire d'appel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Febbraio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Tribunal militaire d'appel USG: officiel; souvent en minuscule: tribunal militaire d'appel; EXP: il existe trois tribunaux militaires d’appel Source : Procédure pénale militaire, tit. avant art. 9 (RS 322.1, état 2024-07) TMA abrév. USG: officiel; souvent en minuscule: tribunal militaire d'appel; EXP: il existe trois tribunaux militaires d’appel Source : Office de l'auditeur en chef, 2000
allemand	Militärappellationsgericht USG: offiziell; EXP: Es bestehen drei Militärappellationsgerichte Source : Militärstrafprozess, Tit. vor Art. 9 (SR 322.1, Stand 2024-07) MAG abrév. USG: offiziell; EXP: Es bestehen drei Militärappellationsgerichte Source : Oberauditorat, 2000
italien	Tribunale militare d'appello USG: ufficiale; spesso scritto con la minuscola: tribunale militare d'appello; EXP: ci sono tre tribunali militari d'appello Source : O Giustizia militare, art. 20 cpv. 1 (RS 516.41, stato 2018-01) TMA abrév. USG: ufficiale; spesso scritto con la minuscola: tribunale militare d'appello; EXP: ci sono tre tribunali militari d'appello Source : Ufficio dell'uditore in capo, 2000
anglais	Military Court of Appeal USG: official; often lower case: military court of appeal; the abbreviation is rarely used; EXP: there are three military courts of appeal Source : OAFAF, Military Justice > Military criminal procedure, 2016-05-23 ([Internet, 2024-07-24](https://www.oa.admin.ch/en/military-criminal-procedure-2)) MCA abrév. USG: official; often lower case: military court of appeal; the abbreviation is rarely used; EXP: there are three military courts of appeal Source : Office of the Military Attorney General, 2003-03-14
romanche	Tribunal militar d'appellaziun USG: uffizial Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2000 TMA abrév. USG: uffizial Source : Auditorat superiur, 2003-03-14

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tribunal qui connaît des appels interjetés contre des jugements et décisions des tribunaux militaires.
d'après Procédure pénale militaire, art. 9 (RS 322.1, état 2024-07)
allemand: Gericht, das Appellationen gegen Urteile und Entscheide der Militärgerichte behandelt.
nach Militärstrafprozess, Art. 9 (SR 322.1, Stand 2015-01)
italien: Tribunale che pronuncia sugli appelli contro le sentenze e le decisioni dei tribunali militari.
secondo Procedura penale militare, art. 9 (RS 322.1, stato 2024-07)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DÉFENSE
DROIT › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit militaire
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural
DÉFENSE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38754/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.