électricité grise

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Électricité issue de sources sans garantie d'origine, dont on ne peut déterminer de quelle manière elle a été produite.

d'après Postulat Diener Lenz (13.4182), Marquage de l’électricité: Déclaration obligatoire intégrale avec des garanties d’origine, rapp. CF, 2016-01-13 ([Internet, 2016-02-17](https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2013/20134182/Bericht%20BR%20F.pdf))

allemand

Strom aus Quellen ohne Herkunftsnachweis, bei dem nicht mehr verfolgt werden kann, wie er hergestellt worden ist.

nach Postulat Diener Lenz (13.4182), Stromkennzeichnung: Vollständige Deklarationspflicht mit Herkunftsnachweisen, Ber. des Bundesrates, 2016-01-13 ([Internet, 2016-02-17](https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2013/20134182/Bericht%20BR%20F.pdf))

italien

Elettricità di cui non è possibile tracciare la provenienza.

secondo CF, Rapp. "Etichettatura dell’elettricità: obbligo generale di dichiarazione con garanzie di origine", 2016-01-13, p. 8 ([Internet, 2016-05-25](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/42533.pdf))

romanche

Electricitad da la quala i n'è betg pussaivel da deducir la derivanza..

tenor Postulat Diener Lenz (13.4182), Stromkennzeichnung: Vollständige Deklarationspflicht mit Herkunftsnachweisen, Ber. des Bundesrates, 2016-01-13 ([Internet, 2016-02-17](https://www.parlament.ch/centers/eparl/curia/2013/20134182/Bericht%20BR%20F.pdf))

Contextes d'emploi

• « Electricity traders and suppliers have to present legal evidence for their primary energy mix. If they cannot present evidence for a certain amount of electricity, this amount has to be classified as "electricity of unknown origin [...]". »