permanence

DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources) ; EXP : toutes les demandes d'aide parvenant durant un événement sont enregistrées et validées de manière décentralisée par les permanences désignées de la gestion fédérale des ressources (ResMaB) qui sont assurées par la Centrale nationale d'alarme, les régions territoriales (armée), l’Etat-major de conduite Police et la Direction du développement et de la coopération

Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 110 (Internet, 2016)

DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources) ; EXP : toutes les demandes d'aide parvenant durant un événement sont enregistrées et validées de manière décentralisée par les permanences désignées de la gestion fédérale des ressources (ResMaB) qui sont assurées par la Centrale nationale d'alarme, les régions territoriales (armée), l’Etat-major de conduite Police et la Direction du développement et de la coopération

Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 2, p. 96 (Internet, 2016)

DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: die permanenten Ansprechstellen des Ressourcenmanagement Bund (ResMaB) validieren dezentral alle während eines Ereignisses eingehenden Gesuche (a); entsprechende Ansprechstellen finden sich je bei der Nationalen Alarmzentrale, bei den Territorialregionen (Armee), beim Führungsstab Polizei und bei der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (b)

Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 98 (Internet, 2016)

DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: die permanenten Ansprechstellen des Ressourcenmanagement Bund (ResMaB) validieren dezentral alle während eines Ereignisses eingehenden Gesuche (a); entsprechende Ansprechstellen finden sich je bei der Nationalen Alarmzentrale, bei den Territorialregionen (Armee), beim Führungsstab Polizei und bei der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (b)

Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 95 (Internet, 2016)

DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: tutte le domande d’aiuto che pervengono durante un evento vengono registrate e convalidate a livello decentralizzato presso gli organi di contatto permanenti della gestione federale delle risorse (ResMab), garantiti dalla Centrale nazionale d’allarme, le regioni territoriali (Esercito), lo stato maggiore di condotta della polizia e la Direzione dello sviluppo e della cooperazione

Source : DDPS, Consultazione relativa al rapporto del Consiglio federale sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+, 2012-09 ([Internet, 2018-01-11](https://www.vbs.admin.ch/content/vbs-internet/it/bundesamt-fuer-bevoelkerungsschutz--babs-/bzg.download/vbs-internet/it/documents/protezionedellapopolazione/strategiaprotezionepopolazione2015plus/Bevoelkerungsschutz-Strategie-Ergebnisbericht-i.pdf))

Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 95 (Internet, 2016)

Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 95 (Internet, 2016)