commission de recours

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Organe du département compétent pour les décisions de première instance et les décisions sur recours prises par l'office, les décisions de première instance prises par le département, les décisions sur recours prises par une autorité administrative cantonale et ne pouvant faire l'objet d'un recours devant le tribunal cantonal.

d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 61 al. 1 let. c ch. 1 - 3 (abrogé, RS 412.10, état 2006)

allemand

Zuständiges Organ des Departements für erstinstanzliche Verfügungen und Beschwerdeentscheide des Bundesamtes, erstinstanzliche Verfügungen des Departements, Beschwerdeentscheide kantonaler Verwaltungsinstanzen, die nicht an ein kantonales Gericht weitergezogen werden können.

nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 61 Abs. 1 Bst. c Ziff. 1 - 3 (aufgehoben, SR 412.10, Stand 2006)

italien

Organo del dipartimento competente per decisioni di prima istanza e decisioni su ricorso dell'Ufficio federale, decisioni di prima istanza del Dipartimento, decisioni su ricorso di autorità amministrative cantonali che non possono essere impugnate davanti a un tribunale cantonale.

secondo LF Formazione professionale 2002, art. 61 cpv. 1 lett. c n. 1 - 3 (abrogato, RS 412.10, stato 2006)