formation continue à des fins professionnelles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Aprile 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation continue à des fins professionnelles Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 30 (RS 412.10, état 2018-01) synonyme : formation continue axée sur la profession Source : MCF LF Formation professionnelle 2002, ch. 2.5 (FF 2000 5236) synonyme : formation continue spécifique à un domaine professionnel déconseillé USG: désuet, ancien droit Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 60 al. 2 (abrogé, RS 412.10, état 2016)
allemand	berufsorientierte Weiterbildung Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 30 (SR 412.10, Stand 2018-01) synonyme : berufsspezifische Weiterbildung déconseillé USG: veraltet, altes Recht Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 60 Abs. 2 (aufgehoben, SR 412.10, Stand 2016)
italien	formazione professionale continua Source : LF Formazione professionale 2002, art. 30 (RS 412.10, stato 2019-01) phraséologie : formazione continua imperniata sulla professione Source : MCF LF Formazione professionale 2002, n. 2.5 (FF 2000 4957)
anglais	job-related continuing education and training CH Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 2 para. 1 lett. c (SR 412.10, transl., status 2018-01) synonyme : job-related CET INT Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 30 (SR 412.10, transl., status 2018-01)
romanche	furmaziun supplementara orientada a la professiun Source : LF Furmaziun professiunala, art. 2 al. 1 lit. c (CS 412.10, transl., versiun 2019-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Offre qui s'inscrit dans le prolongement des formations du degré secondaire II et de la formation professionnelle supérieure et qui a pour but de renouveler, d'approfondir et de compléter les qualifications professionnelles des participants et de leur permettre d'en acquérir de nouvelles.
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 30 (RS 412.10, état 2018-01) et OFFT, Glossaire réforme formation professionnelle, 2003
allemand: Angebot zur Erneuerung, Vertiefung, Erweiterung bestehender sowie zur Erlangung neuer beruflicher Qualifikationen, welches sowohl an die Sekundarstufe II wie auch an die höhere Berufsbildung anschliesst.
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 30 (SR 412.10, Stand 2018-01) u. BBT, Glossar Berufsbildungsreform, 2003
italien: Offerta, alla quale si può accedere sia provenendo dal livello secondario II sia al termine della formazione professionale superiore, che ha lo scopo di rinnovare, approfondire e ampliare le qualifiche professionali oppure di acquisirne di nuove.
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 30 (RS 412.10, stato 2019-01) e UFFT, Glossario riforma della formazione professionale, 2003

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40052/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.