culture générale de base

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Formation transmise par la formation professionnelle initiale qui permet aux personnes en formation d'acquérir les compétences nécessaires pour accéder au monde du travail, y rester ainsi que s'intégrer dans la société.

d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 15 al. 2 let. b (RS 412.10, état 2018-01)

allemand

Durch die berufliche Grundbildung vermittelte Bildung, welche die Lernenden dazu befähigt, den Zugang zur Arbeitswelt zu finden, darin zu bestehen und sich in die Gesellschaft zu integrieren.

nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 15 Abs. 2 Bst. b (SR 412.10, Stand 2018-01)

italien

Formazione trasmessa dalla formazione professionale di base che consente alle persone in formazione di acquisire le competenze necessarie per accedere al mondo del lavoro, per affermarvisi e per integrarsi nella società.

secondo LF Formazione professionale 2002, art. 15 cpv. 2 lett. b (RS 412.10, stato 2018-01)

romanche

Furmaziun transmessa da la furmaziun generala fundamentala che permetta a las emprendistas ed als emprendists da chattar l’access al mund da lavur, da reussir en quel e da s’integrar en la societad.

tenor LF Furmaziun professiunala 2002, art. 15 al. 2 lit. b (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)