cours de formation continue

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Dicembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • cours de formation continue

    DOM: formation professionnelle

    Source : orientation.ch, Formations > Rechercher une formation > Agriculture - divers cours de formation continue ([Internet, 2019-05-06](https://www.orientation.ch/dyn/show/2886?id=16694))

  • synonyme : cours de perfectionnement déconseillé

    USG: désuet, mais le terme est encore utilisé dans le contexte de la formation professionnelle

    Source : LF Formation professionnelle 1978, art. 27 al. 1 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2001)

allemand
  • Weiterbildungskurs

    DOM: Berufsbildung

    Source : Kanton Bern, Berufsbildung > Berufslehre > Lehrbetriebe > Kurse Berufsbildner/-innen ([Internet, 2019-05-06](https://www.erz.be.ch/erz/de/index/berufsbildung/grundbildung/informationen_fuerlehrbetriebe/aus-und-weiterbildungskurse-berufsbilder-innen.html))

italien
  • corso di formazione continua

    DOM: formazione professionale

    Source : O Consiglio dello IUFFP sulle offerte di formazione e i titoli dell’Istituto universitario federale per la formazione professionale, art. 2 lett. e (RS 412.106.12, stato 2019-08)

  • synonyme : corso di perfezionamento déconseillé

    USG: disusato, ancora diffuso nel contesto della formazione professionale di base

    Source : LF Formazione professionale 1978, art. 27 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2001)

anglais
  • CET course

    DOM: VPET

    Source : FCh, Terminology Section, 2019

  • synonyme : continuing education and training course

    Source : FCh, Terminology Section, 2019

romanche
  • curs da perfecziunament

    DOM: furmaziun professiunala

    Source : Pledari Grond, "curs da perfecziunament" ([Internet, 2020-12-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#highlight=false&language=both&method=normal&searchPhrase=weiterbildungskurs))

  • synonyme : curs da furmaziun supplementara

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • FORMATION
  • TRAVAIL
  • FORMATION › Scolarité postobligatoire
  • FORMATION › Formation professionnelle
  • FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40140/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati