cours de formation pour maîtres d'apprentissage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Gennaio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cours de formation pour maîtres d'apprentissage déconseillé USG: désuet Source : LF Formation professionnelle 1978, art. 11 al. 1 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2003) synonyme : cours pour maîtres d'apprentissage déconseillé USG: désuet Source : MCF relatif à une nouvelle loi sur la formation professionnelle 2002, art. 49 (FF 2000 5256)
allemand	Ausbildungskurs für Lehrmeister déconseillé USG: veraltet Source : Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 11 Abs. 1 (alte Fassung, SR 412.10, Stand 2003) synonyme : Lehrmeisterkurs déconseillé USG: veraltet Source : BoBR zu Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 49 (BBl 2000 5686)
italien	synonyme : corso di formazione per maestri di tirocinio USG; disusato Source : LF Formazione professionale 1978, art. 11 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2003) synonyme : corso per maestri di tirocinio USG; disusato Source : MCF LF Formazione professionale 2002, art. 49 (FF 2000 4957) corso d'istruzione per maestri di tirocinio déconseillé USG; disusato Source : LF Formazione professionale 1978, art. 10 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2003)
romanche	curs per patruns d'emprendists déconseillé Source : Pledari Grond, "curs per patruns d'emprendists" ([Internet, 2020-12-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#highlight=false&language=both&method=normal&searchPhrase=lehrmeisterkurs))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chacun des cours organisés par les cantons en collaboration avec les associations professionnelles dont le but est d'enseigner aux maîtres d'apprentissage à former les apprentis.
d'après LF Formation professionnelle 1978, art. 11 al. 1 (ancienne teneur, RS 412.10, état 2003)
allemand: Durch den Kanton in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Berufsverband organisierter Kurs, dessen erfolgreicher Besuch dazu befähigt, Lehrlinge auszubilden.
nach Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 11 Abs. 1 (alte Fassung, SR 412.10, Stand 2003)
italien: Corso organizzato dal Cantone in collaborazione con l'associazione professionale interessata che dispensa ai maestri di tirocinio la formazione necessaria a formare adeguatamente gli apprendisti.
secondo LF Formazione professionale 1978, art. 11 cpv. 1 (versione non vigente, RS 412.10, stato 2003)

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40142/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.