examen de fin d'apprentissage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Gennaio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	examen de fin d'apprentissage DOM: formation professionnelle initiale Source : LF Formation professionnelle 2002, art. 17 al. 3 (RS 412.10, état 2019-01)
allemand	Lehrabschlussprüfung DOM: berufliche Grundbildung; USG: wird machmal auch für die 2-jährige Grundbildung verwendet Source : Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 17 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2019-01) LAP abrév. DOM: berufliche Grundbildung; USG: wird machmal auch für die 2-jährige Grundbildung verwendet Source : BBT, Glossar Berufsbildungsreform, 2003
italien	esame di fine tirocinio DOM: formazione professionale di base Source : LF Formazione professionale 2002, art. 17 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2019-01) synonyme : esame finale di tirocinio Source : LF Formazione professionale 2002, art. 38 cpv. 1 (RS 412.10, stato 2019-01)
anglais	final apprenticeship examination Source : FCh, Terminology Section, 2018 synonyme : final examination USG: usual short form Source : Federal Vocational and Professional Education and Training Act, art. 17 para. 3 (SR 412.10, transl., status 2019-01)
romanche	examen final d'emprendissadi DOM: furmaziun fundamentala professiunala; USG: vegn mintgatant er duvrà per la furmaziun fundamentala da 2 onns Source : LF Furmaziun professiunala 2002, art. 17 al. 3 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01) EFE abrév. DOM: furmaziun fundamentala professiunala; USG: vegn mintgatant er duvrà per la furmaziun fundamentala da 2 onns Source : Chanzlia chantunala del Grischun, Servetsch da translaziuns, 2010

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Examen par lequel s'achève en règle générale la formation professionnelle initiale de trois ou quatre ans et qui donne droit au certificat fédéral de capacité.
d'après LF Formation professionnelle 2002, art. 17 al. 3 (RS 412.10, état 2019-01)
allemand: Prüfung, die in der Regel die drei- bis vierjährige Grundbildung abschliesst und zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis führt.
nach Berufsbildungsgesetz 2002, Art. 17 Abs. 3 (SR 412.10, Stand 2019-01)
italien: Esame con cui termina di massima la formazione professionale di base su tre o quattro anni e porta al conseguimento dell'attestato federale di capacità.
secondo LF Formazione professionale 2002, art. 17 cpv. 3 (RS 412.10, stato 2019-01)
romanche: Examen, cun il qual la furmaziun fundamentala da trais fin quatter onns terminescha per regla e che autorisescha per l’attestat federal da qualificaziun.
tenor LF Furmaziun professiunala 2002, art. 17 al. 3 (CS 412.10, transl., versiun 2018-01)

Classement

Collections

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

Notions liées

Voir aussi

certificat fédéral de capacité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40263/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.