maturité gymnasiale

EXP: elle permet d'accéder aux filières d'études des hautes écoles universitaires ainsi qu’à certaines filières des hautes écoles pédagogiques (HEP)

Source : LF Encouragement et la coordination des hautes écoles, art. 23 al.1 (RS 414.20, état 2020-01)

Source : Maturité gymnasiale (baccalauréat) ([Internet, 2018-01-06](http://www.edk.ch/dyn/16504.php))

EXP: ermöglicht den direkten Zugang zu einer universitären Hochschule

Source : Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, Art. 23 Abs. 1 (SR 414.20, Stand 2020-01)

EXP: in Ticino gli studi hanno una durata di 4 anni, in alcuni altri cantoni la durata può essere più breve oppure più lunga, comprendendo già gli ultimi anni del settore medio; si può ottenere la maturità liceale anche superando gli esami svizzeri di maturità come autodidatti, come studenti di licei privati o licei serali per adulti

Source : LF Promozione e coordinamento del settore universitario svizzero, art. 23 cpv. 1 (RS 414.20, stato 2020-01)

EXP: in Ticino gli studi hanno una durata di 4 anni, in alcuni altri cantoni la durata può essere più breve oppure più lunga, comprendendo già gli ultimi anni del settore medio; si può ottenere la maturità liceale anche superando gli esami svizzeri di maturità come autodidatti, come studenti di licei privati o licei serali per adulti

Source : SEFRI, Piano di potenziamento della maturità professionale, Versione italiana dei risultati e delle raccomandazioni principali del rapp. «Konzept zur Stärkung der BM», 2015 ([Internet, 2020-12-08](https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiNioHn373tAhVM26QKHcWxCEwQFjAAegQIAxAC&url=https%3A%2F%2Fwww.admin.ch%2Fgov%2Fit%2Fpagina-iniziale%2Fdocumentazione%2Fcomunicati-stampa.msg-id-80858.html&usg=AOvVaw1Dp_fyf1_4djm5WOjYXmkt))

Source : FCh, Terminology Section, 2019

Source : FCh, Terminology Section, 2019

Source : FCh, Terminology Section, 2019

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021