isolation des bruits aériens

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Ottobre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	isolation des bruits aériens Source : ISO 16283-1:2014, Acoustique - Mesurage in situ de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de construction -- Partie 1: Isolation des bruits aériens synonyme : isolation aux bruits aériens Source : Isover, Tout sur l'isolation, Lexique, "isolation aux bruits aériens" ([Internet, 2018-05-30](https://www.toutsurlisolation.com/Lexique?lettre=i))
allemand	Luftschalldämmung Source : DIN EN ISO 16283-1:2018-04, Akustik - Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen am Bau - Teil 1: Luftschalldämmung synonyme : Luftschallschutz Source : Beuth, Baulexikon, "Luftschallschutz" ([Internet, 2018-04-19](https://baulexikon.beuth.de/LUFTSCHALLSCHUTZ.HTM))
italien	isolamento acustico per via aerea Source : UNI EN ISO 16283-1:2018, Acustica - Misure in opera dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio - Parte 1: Isolamento acustico per via aerea
anglais	airborne sound insulation Source : ISO 16283-1:2014, Acoustics - Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation
romanche	isolaziun cunter la canera en l'aria Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Gesamtheit der Massnahmen zur Verminderung des Luftschalls, im eigenen Raum durch Ausbildung schallabsorbierender Raumbegrenzungsflächen, im fremden Raum durch Verminderung des Schalldurchgangs durch die trennenden Bauteile wie Wände und Decken.
nach Beuth, Baulexikon, "Luftschallschutz" ([Internet, 2018-04-19](https://baulexikon.beuth.de/LUFTSCHALLSCHUTZ.HTM))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Matériaux et procédés de construction

Notions liées

Voir aussi

protection contre le bruit de choc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-40482/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.