caractéristiques d'émission

GRM: pl.; EXP: des matériaux de construction en substances volatiles polluantes qu'ils rejettent dans l’air, notamment formaldéhyde et composés organiques volatils COV présents dans les peintures, les colles, les pâtes à joints, les revêtements de sol et les revêtements muraux

Source : Legifrance, Décret n° 2011-321 Etiquetage des produits de construction ou de revêtement de mur ou de sol et des peintures et vernis sur leurs émissions de polluants volatils, 2011-03-23 ([Internet, 2018-05-30](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023759679&dateTexte&categorieLien=id))

EXP: ökologische Qualität von Dämmstoffen; wichtig ist vor allem das Emissionsverhalten flüchtiger Chemikalien (Formaldehyd, VOC) aus Anstrichstoffen, Klebstoffen, Dichtungsmassen sowie Boden- und Wandbelägen

Source : R.-G. Weiss / O. Paproth, Leitfaden Ökologische Dämmstoffe, 2001, S. 13 ([Internet, 2018-04-30](https://www.nabu.de/downloads/studien/leitfadendaemm.pdf))

EXP: nell'ambito dei materiali da costruzione, quantità di sostanze nocive liberate nell’aria all’interno dei locali, soprattutto emissioni di prodotti chimici volatili (formaldeide, COV) da parte di vernici, colle, masse di sigillatura dei giunti, nonché rivestimenti per pavimenti e pareti (a); in generale "emissività" designa la capacità di un materiale di emanare energia (b)

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018

USG: proposta

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018

Source : EMPA, Emissions of Volatile Organic Compounds from Building Materials, January 1997, p. 5

Source : CA, National Research Council NRC, Research facilities > Material emissions testing facilities ([Internet, 2018-05-01](https://www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/solutions/facilities/material_emissions.html))

EXP: qualitad ecologica dals isolants

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018