commission du personnel

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Commission défendant les intérêts des collaborateur d'une unité de l'Administration fédérale à l'égard de l'employeur.

d'après O Statut du personnel de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle, art. 29 al. 1 (RS 172.010.321, état 2010-10)

allemand

Kommission, die die Anliegen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einer Bundeswerwaltungseinheit gegenüber dem Arbeitgeber vertritt.

nach V Statut des Personals des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum, Art. 29 Abs. 1 (SR 172.010.321, Stand 2010-10)

italien

Commissione che difende gli interessi dei collaboratori di un'unità dell'Amministrazione federale nei confronti del datore di lavoro.

secondo O Statuto del personale dell'Istituto federale della proprietà intellettuale, art. 29 cpv. 1 (RS 172.010.321, stato 2010-10)