création de rapports de travail

DOM: contrats de travail; EXP: les rapports de travail découlent de la conclusion d'un contrat de travail établi en la forme écrite

Source : LF Égalité entre femmes et hommes, art. 13 al. 2 (RS 151.1, état 2017-01)

DOM: Arbeitsverträge; EXP: durch den Abschluss eines schriftlichen Arbeitsvertrags

Source : BoBR Bundespersonalgesetz, Tit. vor Art. 7 (BBl 1999 1610)

Source : Gleichstellungsgesetz, Art. 13 Abs. 2 (SR 151.1, Stand 2017-01)

DOM: contratti di lavoro; EXP: il rapporto di lavoro nasce dalla conclusione per scritto di un contratto di lavoro

Source : MCF LF Personale federale, tit. prec. art. 7 (FF 1999 1356)

Source : LF Parità dei sessi, art. 13 cpv. 2 (RS 151.1, stato 2017-01)

Source : Lawyers.com, Establishment of an employment relationship after longstanding deployment of external employees ([Internet, 2017-03-15](http://blogs.lawyers.com/attorney/commercial-law/establishment-of-an-employment-relationship-after-longstanding-deployment-of-external-employees-27888/))

Source : LF Egualitad da dunna ed um, art. 13 al. 2 (CS 151.1, transl., versiun 2017-01)