rapports de travail prolongés tacitement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Marzo 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapports de travail prolongés tacitement DOM: contrats de travail Source : MCF LF Personnel de la Confédération, art. 10 (FF 1999 1437)
allemand	stillschweigend fortgesetztes Arbeitsverhältnis DOM: Arbeitsverträge Source : BoBR Bundespersonalgesetz, Art. 10 (BBl 1999 1613)
italien	rapporto di lavoro prorogato tacitamente DOM: contratti di lavoro; EXP: se continua tacitamente dopo la scadenza pattuita, il rapporto di lavoro è considerato di durata indeterminata Source : CaF, Sezione di terminologia, 2009 secondo MCF LF Personnel de la Confédération, art. 10 (FF 1999 1437)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das stillschweigend fortgesetzte Arbeitsverhältnis gilt als unbefristet. »
« Les rapports de travail prolongés tacitement sont réputés de durée indeterminée. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

Notions liées

Voir aussi

rapports de travail de durée indéterminée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41336/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.