Initiative populaire fédérale «Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille»

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Dicembre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille» STA: retrait conditionnel Source : ([Feuille fédérale 2016 3917](http://www.admin.ch/ch/f/ff/2016/3917.pdf))
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie» STA: bedingter Rückzug Source : ([Bundesblatt 2016 4105](http://www.admin.ch/ch/d/ff/2016/4105.pdf))
italien	Iniziativa popolare federale «Per un congedo di paternità ragionevole – a favore di tutta la famiglia» STA: ritiro condizionato Source : ([Foglio federale 2016 3619](http://www.admin.ch/ch/i/ff/2016/3619.pdf))
anglais	Federal popular initiative "For sensible paternity leave – that benefits the entire family" STA: conditional withdrawal Source : FCh, Terminology Section, 2016
romanche	Iniziativa federala dal pievel «Per in congedi da paternitad raschunaivel – a favur da tut la famiglia» STA: retratga cundiziunada Source : ChF, Secziun da terminologia e Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414142/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.