stratégie Suisse numérique

EXP: la stratégie Suisse numérique fixe des lignes directrices pour la transformation numérique de la Suisse et est contraignante pour l’administration fédérale; elle donne aux autres acteurs de la numérisation, tels que les cantons, les communes, les milieux économiques et scientifiques et la société civile un cadre sur lequel s’appuyer afin que tous puissent profiter au mieux des opportunités de la transformation numérique

Source : Site Internet Stratégie Suisse numérique ([Internet, 2023-12-12](https://digital.swiss/fr/))

EXP: die Strategie «Digitale Schweiz» setzt die Leitlinien für die digitale Transformation der Schweiz und ist für die Bundesverwaltung verbindlich; für weitere Akteure wie Kantone, Gemeinden, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft dient sie als Orientierung mit dem Ziel, die Chancen des digitalen Wandels bestmöglich für alle zu nutzen

Source : Internetseite Strategie Digitale Schweiz ([Internet, 2025-02-17](https://digital.swiss/de/))

EXP: la Strategia Svizzera digitale traccia le linee guida della trasformazione digitale della Svizzera ed è vincolante per l’Amministrazione federale; per altri attori quali Cantoni, Comuni, economia, mondo scientifico e società civile funge da orientamento con l’obiettivo di sfruttare nel modo migliore per tutti le opportunità offerte dalla trasformazione digitale

Source : Sito Internet della Strategia Svizzera digitale ([Internet, 2023-12-12](https://digital.swiss/it/))

EXP: the Digital Switzerland Strategy sets the guidelines for Switzerland’s digital transformation and is binding for the Federal Administration; for other stakeholders such as the cantons, communes, business, science and civil society, it serves as an orientation with the aim of making the best possible use of the opportunities of digital transformation for everyone

Source : Website Digital Switzerland Strategy ([Internet, 2023-12-12](https://digital.swiss/en/))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021