continuation de versement du salaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 Giugno 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • continuation de versement du salaire

    Source : RCF, Nouvelle loi fédérale sur la formation professionnelle, Bilan après six ans d’application, Rapport, 2010-09, p. 18 ([Internet, 2017-03-27](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20587.pdf))

  • synonyme : maintien du salaire

    Source : O Personnel du domaine des EPF, art. 36 tit. (RS 172.220.113, état 2023-09)

allemand
  • Lohnfortzahlung

    Source : Bundespersonalverordnung, Art. 56 Abs. 3 (SR 172.220.111.3, Stand 2017-01)

italien
  • continuazione del pagamento dello stipendio

    Source : O Personale federale, art. 56 cpv. 3 (RS 172.220.111.3, stato 2017-01)

  • synonyme : continuazione del versamento dello stipendio

    Source : O Personale dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, art. 23 rubrica (RS 812.215.4, stato 2016-01)

  • synonyme : pagamento continuato del salario

    Source : SECO, Lavoro > Libera circolazione > Diritto del lavoro > FAQ > Impedimento al lavoro, 2022-01-10 ([Internet, 2024-04-15](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Arbeitsrecht/FAQ_zum_privaten_Arbeitsrecht/verhinderung-des-arbeitnehmers-an-der-arbeitsleistung.html))

romanche
  • pajament cuntinuà dal salari

    Source : GR, Contract normal da lavur per l'agricultura, art. 6 al. 2 (CS 535.230, transl., versiun 2022-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TRAVAIL
  • FINANCES
  • DROIT › Droit du travail
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
  • TRAVAIL › Rémunération

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41433/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati