jeu de géodonnées de base

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • jeu de géodonnées de base

    DOM: géoinformation; EXP: les jeux de géodonnées de base sont répertoriés de manière exhaustive dans le catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral (annexe 1 de l'ordonnance sur la géoinformation)

    Source : swisstopo, cadastre.ch > Guide du cadastre RDPPF > Contenu du cadastre RDPPF > Compétence de la Confédération ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/topics/feature.html))
allemand
  • Geobasisdatensatz

    DOM: Geoinformation; EXP: die Geobasisdatensätze sind im Katalog der Geobasisdaten des Bundesrechts (Anhang 1 der Verordnung über Geoinformation) abschliessend aufgeführt

    Source : swisstopo, cadastre.ch > Handbuch ÖREB-Kataster > Inhalt des ÖREB-Katasters > Zuständigkeit des Bundes ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/topics/feature.html))

italien
  • set di geodati di base

    DOM: geoinformazione

    Source : swisstopo, cadastre.ch >Manuale del Catasto RDPP > Contenuto del Catasto RDPP > Competenza della Confederazione ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/topics/feature.html))
anglais
  • official geodata set

    DOM: geoinformation

    Source : after swisstopo, cadastre.ch > Services & publications > Glossary "download service" ([Internet, 2017-01-24](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/en/services/glossar.html))
romanche
  • register da geodatas da basa

    DOM: geoinfurmaziun; EXP: ils registers da geodatas da basa èn enumerads per finir en il catalog da las geodatas da basa dals dretg federal (annexa 1 da l'ordinaziun davart las geoinfurmaziun)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor swisstopo, cadastre.ch > Handbuch ÖREB-Kataster > Inhalt des ÖREB-Katasters > Zuständigkeit des Bundes ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/topics/feature.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité de livraison pour la mise à disposition de géodonnées de base, qui contient les données de transfert associées à un modèle.

d'après Conférence des services cantonaux de géoinformation, Instructions pour la mise à disposition de géodonnées conformes à un modèle à l’aide des services de téléchargement prescrits par la LGéo, 2016-03, p. 9 ([Internet, 2017-05-18](https://www.geo.admin.ch/content/geo-internet/fr/geo-information-switzerland/geobasedata-harmonization/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloadItems/108_1467791227183.download/Handlungsanweisungen_MDX_v-1-0-f_final.pdf))

allemand
Liefereinheit bei der Bereitstellung von Geobasisdaten, die die Transferdaten zu einem Modell beinhaltet.

nach Konferenz der kantonalen Geoinformationsstellen, Handlungsanweisungen für die modellkonforme Bereitstellung von Geodaten mittels Download-Diensten gemäss GeoIG, 2016-03, S. 7 ([Internet, 2017-05-18](https://www.geo.admin.ch/content/geo-internet/de/geo-information-switzerland/geobasedata-harmonization/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloadItems/107_1467790912274.download/Handlungsanweisungen_MDX_v-1-0-d_final.pdf))

italien
Unità di fornitura dei geodati di base contenenti i dati di tasferimento associati a un modello.

secondo Konferenz der kantonalen Geoinformationsstellen, Handlungsanweisungen für die modellkonforme Bereitstellung von Geodaten mittels Download-Diensten gemäss GeoIG, 2016-03, S. 7 ([Internet, 2017-05-18](https://www.geo.admin.ch/content/geo-internet/de/geo-information-switzerland/geobasedata-harmonization/_jcr_content/contentPar/downloadlist/downloadItems/107_1467790912274.download/Handlungsanweisungen_MDX_v-1-0-d_final.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • DROIT › Droit public et droit constitutionnel
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414346/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati