modèle de géodonnées minimal

Contrôlée par les experts · modifiée le 28 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • modèle de géodonnées minimal

    DOM: géoinformation; EXP: le service spécialisé fixe sa structure et le degré de spécification de son contenu

    Source : O Géoinformation, art. 9 al.1 (RS 510.620, état 2016-01)

  • synonyme : modèle de données minimal

    Source : swisstopo, Rapport Modèle-cadre pour le cadastre RDPPF, 2016-08, p. 9 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/modell/frame/_jcr_content/contentPar/tabs_copy_copy_copy_/items/dokumente/tabPar/downloadlist/downloadItems/30_1475569303350.download/Rahmenmodell_fr.pdf))

  • MGDM abrév.

    DOM: géoinformation; EXP: le service spécialisé fixe sa structure et le degré de spécification de son contenu

    Source : Conférence des services cantonaux de la Géoinformation et du Cadastre (CGC), Glossaire, «MGDM», 2026
allemand
  • minimales Geodatenmodell

    DOM: Geoinformation; EXP: die Fachstelle des Bundes legt die Struktur und den Detaillierungsgrad des Modellinhalts fest

    Source : V Geoinformation, Art. 9 Abs. 1 (SR 510.620, Stand 2016-01)

  • synonyme : minimales Datenmodell

    Source : swisstopo, Bericht Rahmenmodell für den ÖREB-Kataster, 2016-08, S. 9 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/modell/frame/_jcr_content/contentPar/tabs_copy_copy_copy_/items/dokumente/tabPar/downloadlist/downloadItems/30_1475569303350.download/Rahmenmodell-de.pdf))

  • MGDM abrév.

    DOM: Geoinformation; EXP: die Fachstelle des Bundes legt die Struktur und den Detaillierungsgrad des Modellinhalts fest

    Source : Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen (KGK), Glossar, «MGDM», 2026
italien
  • modello di geodati minimo

    DOM: geoinformazione

    Source : LF Geoinformazione, art. 9 cpv. 1 (RS 510.62, stato 2009-10)

  • MGDM abrév.

    DOM: geoinformazione

    Source : Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto (CGC), Glossario, “MGDM”, 2026
anglais
  • minimal geodata model

    DOM: geoinformation

    Source : SFOE, Dams and reservoirs under the supervision of the federal government, 2016-08-16 ([Internet, 2017-01-27](http://www.bfe.admin.ch/geoinformation/05061/05251/index.html?lang=en))

  • MGDM abrév.

    DOM: geoinformation

    Source : Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen (KGK), Glossar, «MGDM», 2026
romanche
  • model da geodatas minimal

    DOM: geoinfurmaziun; EXP: il post spezialisà da la Confederaziun fixescha la structura ed il grad da specificaziun da ses cuntegn

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V Geoinformation, Art. 9 Abs. 1 (SR 510.620, Stand 2016-01)

  • MGDM abrév.

    DOM: geoinfurmaziun; EXP: il post spezialisà da la Confederaziun fixescha la structura ed il grad da specificaziun da ses cuntegn

    Source : Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen (KGK), Glossar, «MGDM», 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Modèle de géodonnées prescrit par le service spécialisé compétent de la Confédération pour les géodonnées de base relevant du droit fédéral dont il a la charge.

d'après O Géoinformation, art. 9 al. 1 (RS 510.620, état 2016-01) et swisstopo, cadastre.ch > Guide du cadastre RDPPF > Modèles de données > Modèles de géodonnées minimaux ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/modell/mini.html))

allemand
Geodatenmodell, das von der zuständigen Fachstelle des Bundes für die Geobasisdaten des Bundesrechts in ihrem Zuständigkeitsbereich vorgegeben wird.

nach V Geoinformation, Art. 9 Abs. 1 (SR 510.620, Stand 2016-01) und swisstopo, cadastre.ch > Handbuch ÖREB-Kataster > Datenmodelle > Minimale Geodatenmodelle ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/modell/mini.html))

italien
Modello di geodati di base stabilito dal servizio specializzato della Confederazione competente nel caso specifico, in cui si definiscono la struttura e il grado di dettaglio del contenuto.

secondo cadastre.ch, Manuale del Catasto RDPP > Modelli di dati > Modelli di geodati minimi ([Internet, 2017-11-06](https://www.cadastre.ch/it/manual-oereb/modell/mini.html))

romanche
Model da geodatas che vegn dà dal post spezialisà cumpetent da la Confederaziun per las geodatas da basa dal dretg federal en ses sectur da cumpetenza.

tenor V Geoinformation, Art. 9 Abs. 1 (SR 510.620, Stand 2016-01) und swisstopo, cadastre.ch > Handbuch ÖREB-Kataster > Datenmodelle > Minimale Geodatenmodelle ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/modell/mini.html))

Classement

Collections

Domaines

  • INFORMATION ET DOCUMENTATION
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414389/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati