Cadre de référence planimétrique MN95

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Cadre de référence planimétrique MN95

    DOM: géoinformation; EXP: cadre de référence en 3D de la mensuration nationale de 1995 au positionnement local: réalisation du système de référence CH1903+ (a); sert de base pour les applications de mesures modernes et pour la mensuration officielle dans le futur (b)

    Source : O Géoinformation, art. 4 al. 1 let. b (RS 510.620, état 2008-07)

  • synonyme : Cadre de référence MN95

    Source : Canton de Berne, Nouvelles coordonnées MN95 > Questions les plus fréquemment posées ([Internet, 2016-08-24](http://www.lv95.bve.be.ch/lv95_bve/fr/index/navi/index/haeufig_gestelltefragen.html))

allemand
  • Lagebezugsrahmen LV95

    DOM: Geoinformation; EXP: lokal gelagerter 3D-Bezugsrahmen der Landesvermessung 1995: Realisierung des Bezugssystems CH1903+

    Source : V Geoinformation, Art. 4 Abs. 1 Bst. b (SR 510.620, Stand 2008-07)

  • synonyme : Bezugsrahmen LV95

    Source : Kanton Bern, Neue Koordinaten LV95 > Häufig gestellte Fragen ([Internet, 2016-08-24](http://www.lv95.bve.be.ch/lv95_bve/de/index/navi/index/haeufig_gestelltefragen.html#anker-anchor-7))

italien
  • Quadro di riferimento planimetrico MN95

    DOM: geoinformazione; EXP: basato su misurazioni effettuate con metodi moderni di posizionamento satellitare e collegato al sistema europeo, sostituirà il quadro di riferimento planimetrico MN93

    Source : O Geoinformazione, art. 4 cpv. 1 lett. b (RS 510.620, stato 2008-07)

  • synonyme : Quadro di riferimento MN95

    USG: forma ridotta corrente

    Source : swisstopo, Nuove coordinate per la Svizzera. Il quadro di riferimento MN95, 2006-11, p. 1 ([Internet, 2017-11-07](https://www.swisstopo.admin.ch/content/swisstopo-internet/it/topics/survey/new-coordinates/lv03-lv95/info/_jcr_content/contentPar/tabs/items/dokumente_publikatio/tabPar/downloadlist/downloadItems/71_1462172686809.download/Brosch_LV95_it_www.pdf))

anglais
  • Planimetric reference framework LV95

    DOM: geoinformation

    Source : FCh, Terminology Section, 2017

  • synonyme : Reference frame LV95

    Source : Federal Office of Topography swisstopo > Knowledge & Facts > Surveying / Geodesy > New coordinates for Switzerland > Questions and answers about the new coordinates ([Internet, 2017-01-27](https://www.swisstopo.admin.ch/en/knowledge-facts/surveying-geodesy/new-coordinates/questions.html))

romanche
  • Rom da referiment planimetric MN95

    DOM: geoinfurmaziun; EXP: rom da referiment 3D da la mesiraziun naziunala en posiziun locala: realisaziun dal sistem da referiment CH1903+

    Source : GR, L geoinfurmaziun, art. 17 al. 1 lit. e (CS 217.300, transl., versiun 2016-06)

  • synonyme : Rom da referiment MN95

    Source : GR, Communicaziuns > Nova mesiraziun naziunala – Il Grischun crescha, 2016-12-08 ([Internet, 2025-11-17](https://wwws.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2016/Seiten/2016120802.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414391/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati