alimentation auxiliaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Febbraio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	alimentation auxiliaire Source : O Énergie, art. 11 al. 2 (RS 730.01, état 2024-02)
allemand	Hilfsspeisung Source : Energieverordnung, Art. 11 Abs. 2 (SR 730.01, Stand 2024-02)
italien	alimentazione ausiliaria Source : O Energia, art. 11 cpv. 2 (RS 730.01, stato 2024-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Nettoproduktion entspricht der Elektrizität, die mit der Anlage produziert wird (Bruttoproduktion), abzüglich der von der Anlage selber verbrauchten Elektrizität (Hilfsspeisung). »
« La production nette correspond à l’électricité produite par l’installation (production brute) sous déduction de l’électricité consommée par l’installation dans le cadre de la production (alimentation auxiliaire). »
« La produzione netta corrisponde alla quantità di elettricità prodotta dall’impianto (produzione lorda), dedotta la quantità di elettricità consumata dall’impianto stesso (alimentazione ausiliaria). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414409/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.