litige lié aux rapports de travail

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Aprile 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	litige lié aux rapports de travail EXP: si, lors de litiges liés aux rapports de travail, aucun accord n'intervient, l'employeur prend une décision Source : LF Personnel de la Confédération, art. 34 tit. (RS 172.220.1, état 2017-01)
allemand	Streitigkeit aus einem Arbeitsverhältnis EXP: kommt bei Streitigkeiten aus einem Arbeitsverhältnis keine Einigung zu Stande, erlässt der Arbeitgeber eine Verfügung Source : Bundespersonalgesetz, Art. 34 Sachüb. (SR 172.220.1, Stand 2017-01)
italien	controversia concernente un rapporto di lavoro EXP: se in una controversia concernente un rapporto di lavoro non si giunge ad un'intesa, il datore di lavoro pronuncia una decisione Source : LF Personale federale, art. 34 rubrica (RS 172.220.1, stato 2017-01)
romanche	dispita or d'ina relaziun da lavur EXP: sch'i na dat nagin accord en cas da dispitas or d'ina relaziun da lavur, decretescha il patrun ina disposiziun Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 34 tit. (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41468/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.