base des opérations

Contrôlée par les experts · modifiée le 25 Aprile 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	base des opérations CH DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); USG: "BoO" est l'acronyme du terme anglais "Base of Operation" Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 99 (Internet, 2016) BoO abrév. CH DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); USG: "BoO" est l'acronyme du terme anglais "Base of Operation" Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 2, p. 90 (Internet, 2016)
allemand	Operationsbasis CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); USG: "BoO" ist das Initialwort (Akronym) des englischen Terminus "Base of Operation" Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 112 (Internet, 2016) BoO abrév. CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); USG: "BoO" ist das Initialwort (Akronym) des englischen Terminus "Base of Operation" Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 112 (Internet, 2016)
italien	base operativa CH DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); USG: "BoO" è l'abbreviazione del inglese "Base of Operation" Source : UFPP, 2016 BoO abrév. CH DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); USG: "BoO" è l'abbreviazione del inglese "Base of Operation" Source : UFPP, 2016
anglais	Base of Operation DOM: Civil protection (Resources management at federal level) Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 91 (Internet, 2016) BoO abrév. DOM: Civil protection (Resources management at federal level) Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 2, S. 91 (Internet, 2016)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lieu aménagé et équipé pour le stationnement et le rétablissement du personnel ainsi que pour l’entreposage et l’entretien du matériel.
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 3, p. 99 (Internet, 2016)
allemand: Zum Aufenthalt und zur Retablierung des Personals sowie zur Lagerung und zum Unterhalt des Materials eingerichteter und ausgerüsteter Standort.
nach Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 112 (Internet, 2016)
italien: Ubicazione equipaggiata e arredata per farvi soggiornare e preparare il personale, immagazzinare il materiale ed effettuare la manutenzione.
UFPP, 2016

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414700/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.