composition isotopique de l'eau

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 Marzo 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	composition isotopique de l'eau Source : LF Métrologie, art. 7 al. 2 (RS 941.202, état 2013-01)
allemand	Isotopenzusammensetzung von Wasser Source : Einheitenverordnung, Art. 7 Abs. 2 (SR 941.202, Stand 2013-01)
italien	composizione isotopica dell'acqua Source : LF Metrologia, art. 7 cpv. 2 (RS 941.202, stato 2013-01)
anglais	isotopic composition of water Source : US National Library of Medicine, National Institute of Healt, Isotopic composition of water in precipitation due to seasonal variation, 2014-10-08 ([Internet, 2016-10-12](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25464180))
romanche	cumposiziun isotopica da l'aua Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Einheitenverordnung, Art. 7 Abs. 2 (SR 941.202, Stand 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Isotopenzusammensetzung von Wasser im Sinn von Absatz 1 ist durch folgende Stoffmengenverhältnisse definiert: 0,00015576 Mol 2H pro Mol 1H, 0,0003799 Mol 17O pro Mol 16O und 0,0020052 Mol 18O pro Mol 16O. »
« La composition isotopique de l'eau au sens de l'al. 1 est définie par les rapports de quantité de matière suivants: 0,00015576 mole de 2H par mole de 1H, 0,0003799 mole de 17O par mole de 16O et 0,0020052 mole de 18O par mole de 16O. »
« La composizione isotopica dell'acqua ai sensi del capoverso 1 è definita dai seguenti rapporti delle quantità di materia: 0,00015576 Mol 2H pro Mol 1H, 0,0003799 Mol 17O pro Mol 16O e 0,0020052 Mol 18O pro Mol 16O. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
INDUSTRIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Notion générique

composition isotopique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414716/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.