sélection végétale

EXP: création de variétés plus faciles à cultiver et pouvant être produites dans des conditions respectueuses de l'environnement (faibles exigences, peu ou pas de traitements)

Source : OFAG, Production durable > Produits végétaux > Sélection végétale ([Internet, 2016-11-28](https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/pflanzenzuechtung.html))

EXP: Bereitstellung von Pflanzensorten, die sich einfacher und umweltfreundlich (ohne wesentliche Anforderungen, wenig oder keine Behandlung) anbauen lassen

Source : BLW, Strategie Pflanzenzüchtung 2050, 2015-0-12-03, S. 1 ([Internet, 2016-11-287](https://www.blw.admin.ch/dam/blw/de/dokumente/Nachhaltige%20Produktion/Pflanzliche%20Produktion/Pflanzenzuechtung/Strategie%20Pflanzenzuechtung%20Schweiz%202050.pdf.download.pdf/Strategie_Pflanzenz%C3%BCchtung_Schweiz_2050.pdf))

EXP: creazione di varietà che possano essere coltivate in modo più semplice e rispettoso dell'ambiente (deboli esigenze, con pochi oppure nessun trattamenti)

Source : UFAG, Produzione sostenibile > Produzione vegetale > Selezione vegetale ([Internet, 2016-11-28](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/pflanzenzuechtung.html))

EXP: supply of plant varieties that can be grown more easily and in an environmentally-compatible manner (imposing no major demands and requiring only limited if, indeed, any treatment at all)

Source : Agroscope, Topics > Plant Production > Plant Breeding and Genetic Resources ([Internet, 2016-01-04](https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/en/home/topics/plant-production/plant-breeding.html))