allocation pour travail en équipe

USG: ancien droit; EXP: elle peut être versée pour un engagement irrégulier dans le cadre de plans de service fixes où l'horaire de travail mobile n'est pas appliqué

Source : O DFF O Personnel de la Confédération, art. 15 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2009-02)

Source : Thésaurus du Tribunal fédéral des assurances, 1997

USG: altes Recht; EXP: sie kann für den unregelmässigen Einsatz im Rahmen von festen Dienstplänen ohne gleitende Arbeitszeit ausgerichtet werden

Source : V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 15 Abs. 1 (SR 172.220.111.31, Stand 2009-02)

USG: diritto previgente; EXP: può essere versata per l'impiego in modo irregolare nell'ambito di piani di servizio fissi senza orario flessibile di lavoro

Source : O DFF O Personale federale, art. 15 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2009-02)

Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni, 1997