descriptif du poste

EXP: il contient au moins les indications suivantes: la fonction; l'unité organisationnelle; la fonction du supérieur direct; les exigences que le collaborateur doit remplir et les aptitudes requises; les tâches, les compétences et les responsabilités; le nombre de collaborateurs subordonnés; la classe de salaire et la date de l’évaluation de la fonction

Source : O DFF O Personnel de la Confédération, art. 2 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2026-08)

EXP: enthält mindestens folgende Angaben: die Funktion; die Organisationseinheit; die Funktion der oder des direkt Vorgesetzten; die Anforderungen, welche die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter erfüllen muss, sowie die erforderlichen Kompetenzen; die Aufgaben, Befugnisse und Verantwortlichkeiten; die Anzahl der unterstellten Mitarbeitenden; die Lohnklasse und das Datum der Funktionsbewertung

Source : V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 2 Abs. 1 (SR 172.220.111.31, Stand 2026-08)

EXP: contiene almeno le seguenti indicazioni: la funzione; l'unità organizzativa; la funzione del superiore diretto; le esigenze da soddisfare e le competenze necessarie; i compiti, le facoltà e le responsabilità; il numero di collaboratori subordinati; la classe di stipendio e la data della valutazione della funzione

Source : O DFF O Personale federale, art. 2 rubrica (RS 172.220.111.31, stato 2026-08)

EXP: cuntegna almain las indicaziuns suandantas: la funcziun; l'unitad organisatorica; la funcziun da la persuna superiura directa; las pretensiuns che la persuna emploiada sto ademplir, sco er las cumpetenzas necessarias; las incumbensas, autorisaziuns e responsabladads; il dumber da las persunas suttamessas; la classa da salari e la data da la valitaziun da la funcziun

Source : Pledari Grond, "descripziun da la plazza" ([Internet, 2026-09-07](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stellenbeschreibung))