allocation de séjour à l'étranger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Maggio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	allocation de séjour à l'étranger Source : O DFF O Personnel de la Confédération, ann. 1 ch. 4 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2017-01) synonyme : allocation liée au séjour à l'étranger Source : O DFF O Personnel de la Confédération, art. 25 (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
allemand	Auslandzulage Source : V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 25 (SR 172.220.111.31, Stand 2017-01)
italien	indennità di soggiorno all'estero Source : O DFF O Personale federale, art. 25 (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Allocation versée aux employés dont le lieu de travail est situé dans la zone limitrophe étrangère.
d'après O DFF O Personnel de la Confédération, ann. 1 ch. 4 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
allemand: Zulage, die Angestellten mit Arbeitsort in der ausländischen Grenzzone ausgerichtet wird.
nach V EFD Bundespersonalverordnung, Anh. 1 Ziff. 4 Abs. 1 (SR 172.220.111.31, Stand 2017-01)
italien: Indennità versata agli impiegati che lavorano all'estero in una zona di confine.
secondo O DFF O Personale federale, all. 1 n. 4 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TRAVAIL
FINANCES
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Rémunération

Notions liées

Notion générique

allocation sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41642/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.