chef de délégation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Ottobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • chef de délégation

    Source : Mo. Minder (18.4165), Le Conseil fédéral ne doit pas signer l'accord institutionnel entre la Suisse et l'UE, 2018-12-10 ([Internet, 2025-10-22](https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20184165))

  • synonyme : cheffe de délégation

    Source : OFEV, Comm. pr. La Suisse va participer à la Conférence de l’ONU sur les eaux transfrontières, 2021-09-17 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=85132))

allemand
  • Delegationschef

    Source : Mo. Minder (18.4165), Institutionelles Abkommen zwischen der Schweiz und der EU. Keine Unterzeichnung durch den Bundesrat, 2018-12-10 ([Internet, 2025-10-22](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20184165))

  • synonyme : Delegationschefin

    Source : Gruppe Verteidigung, MM Die erste Mission der Schweizer Armee, 2023-07-27 ([Internet, 2025-10-22](https://www.vtg.admin.ch/de/die-erste-mission-der-schweizer-armee))

  • synonyme : Delegationsleiter

    Source : EDA, MM Der Bundesrat verleiht Bruno H. Moor den Botschaftertitel, 2016-05-04 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=61603))

  • synonyme : Delegationsleiterin

    Source : BAFU, MM Die Schweiz nimmt an der UNO-Konferenz über grenzüberschreitende Gewässer teil, 2021-09-17 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=85132))

italien
  • capodelegazione

    Source : Mo. Minder (18.4165), Accordo istituzionale Svizzera-UE. Il Consiglio federale non lo firmi, 2018-12-10 ([Internet, 2025-10-22](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20184165))

anglais
  • head of delegation

    Source : FDFA, PR Federal Council confers the title of ambassador on Bruno H. Moor, 2016-05-04 ([Internet, 2025-10-22](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=61603))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • POLITIQUE
  • DROIT
  • POLITIQUE › Politique étrangère
  • DROIT › Droit international
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41707/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati