bon de jouissance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Gennaio 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bon de jouissance Source : Code des obligations, art. 627 al.1 ch. 9 (RS 220, état 2021-01)
allemand	Genussschein Source : Obligationenrecht, Art. 627 Ziff. 9 (SR 220, Stand 2021-01)
italien	buono di godimento Source : Codice delle obbligazioni, art. 627 cpv.1 n. 9 (RS 220, stato 2021-01
anglais	profit sharing certificate Source : SACC, Swiss Code of Obligations (transl.), art. 627 nb. 9 synonyme : bonus share Source : Wyler/Watter/Wyler, Swiss Company Law, 1994, p. 56 synonyme : bonus share certificate Source : Wyler/Watter/Wyler, Swiss Company Law, 1994, p. 6 synonyme : bonus certificate Source : Wyler/Watter/Wyler, Swiss Company Law, 1994, p. 75

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Titre avec ou sans valeur nominale qui donne droit à une part du bénéfice net et au produit de la liquidation d'une société, voire la possibilité de souscrire de nouvelles actions ou autres titres de participation.
Lexique bancaire UBS, 1988
allemand: Gesellschaftsrechtliches Beteiligungspapier mit oder ohne Nennwert, welches ihrem Eigentümer in den Statuten umschriebene Vermögensrechte (Anteil am Reingewinn, Anspruch auf das Liquidationsergebnis oder Bezugsrecht auf neue Aktien) verbrieft.
nach Albisetti, Geld-, Bank-, und Börsenwesen, 1987 und Juristische Lernkartei, 1991
italien: Titolo con o senza valore nominale che dà diritto a una parte dell'utile netto e del ricavato della liquidazione di una società ed alla sottoscrizione di nuove azioni.
secondo Lessico bancario UBS

Classement

Collections

Domaines

FINANCES
FINANCES › Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-43886/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.