procédure cartellaire

DOM: droit des cartels

Source : CF, Rapp. classement de la motion Schweiger (07.3856): Droit des cartels. Equilibrer le dispositif des sanctions et le rendre plus efficace, 2012-02-15, ch. 1.2 (FF 2012 1636)

Source : SECO, Comm. pr. Le Conseil fédéral pose les jalons pour renforcer la loi sur les cartels, 2011-11-16 ([Internet, 2016-12-14](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news/medienmitteilungen-2011.msg-id-42256.html))

Source : COMCO, Note: Délais dans les procédures de droit cartellaire, 2010-12-01 ([Internet, 2020-10-05](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/fr/dokumente/2013/07/note_sur_les_delais.pdf.download.pdf/note_sur_les_delais.pdf))

Source : Commission européenne, Comm. pr. La Commission réforme les procédures en matière d'ententes et d'abus de position dominante et accroît le rôle du conseiller-auditeur, 2011-10-17 ([Internet, 2016-12-14](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1201_fr.htm))

DOM: Kartellrecht

Source : BR, Ber. Abschreibung Mo. Schweiger (07.3856): Ausgewogeneres und wirksameres Sanktionssystem für das Schweizer Kartellrecht, 2012-02-15, Ziff. 1.2 (BBl 2012 1836)

Source : KG-Sanktionsverordnung, Art. 8 Abs. 1 Bst. a (SR 251.5, Stand 2021-02)

DOM: diritto in materia di cartelli

Source : CF, Rapp. stralcio della mozione Schweiger (07.3856): Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelli, 2012-02-15, n. 1.2 (FF 2012 1542)

Source : Commissione europea, CS La Commissione riforma le procedure in materia di antitrust e amplia le funzioni del consigliere-auditore, 2011-10-17 ([Internet, 2016-12-14](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1201_it.htm))

Source : COMCO, Nota: termini nelle procedure riguardanti il diritto dei cartelli, 2012-03-29 ([Internet, 2017-02-16](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/it/dokumente/2010/12/merkblatt_fristen.pdf.download.pdf/nota_sui_termini.pdf))

DOM: cartel law

Source : Cartel Act Sanctions Ordinance, art. 8 para. 1 let. a (SR 251.5, transl., status 2021-02)

Source : European Commission, P. rel. Commission reforms antitrust procedures and expands role of Hearing Officer, 2011-10-17 ([Internet, 2016-12-14](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1201_en.htm))

DOM: dretg da cartels

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017