anthropocène

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Luglio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	anthropocène DOM: géologie; EXP: ce concept est largement utilisé mais toujours discuté dans la communauté scientifique Source : Le Grand Robert de la langue française, "anthropocène", 2017
allemand	Anthropozän DOM: Geologie; EXP: Benennungsvorschlag, der noch nicht allgemein anerkannt wird Source : Wikipedia, "Anthropozän" ([Internet, 2017-02-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Anthropoz%C3%A4n)) synonyme : Menschenzeitalter Source : Spiegel Online, Anthropozän, Geologen wollen neues Erdzeitalter ausrufen, 201-08-29 ([Internet.2017-04-16](http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/anthropozaen-geologen-wollen-neues-erdzeitalter-ausrufen-a-1109950.html))
italien	antropocene DOM: geologia Source : Treccani, Lessico del XXI Secolo, "antropocene" ([Internet, 2017-03-21](http://www.treccani.it/enciclopedia/antropocene_%28Lessico-del-XXI-Secolo%29/))
anglais	anthropocene DOM: geology Source : Oxford English Dictionary, "Anthropocene", 2017
romanche	antropocen DOM: geologia; EXP: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017 tenor Wikipedia, "Anthropozän" ([Internet, 2017-02-07](https://de.wikipedia.org/wiki/Anthropoz%C3%A4n))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Période actuelle du quaternaire, caractérisée par l'impact de l'homme sur son milieu
Le Grand Robert de la langue française, "anthropocène", 2017
allemand: Neues Erdzeitalter, in welchem der Mensch zu einem der wichtigsten Einflussfaktoren auf die biologischen, geologischen und atmosphärischen Prozesse auf der Erde geworden ist.
Österreichische Akademie der Wissenschaften, Symposium, Anthropozän, ein neues Erdzeitalter?, 2015-12-07
italien: Epoca geologica attuale, in cui l’ambiente terrestre è fortemente condizionato a scala sia locale sia globale dagli effetti dell’azione umana.
Treccani, Lessico del XXI Secolo, "antropocene" ([Internet, 2017-03-21](http://www.treccani.it/enciclopedia/antropocene_%28Lessico-del-XXI-Secolo%29/))
anglais: Era of geological time during which human activity is considered to be the dominant influence on the environment, climate, and ecology of the earth.
Oxford English Dictionary, "Anthropocene", 2017
romanche: Nova èra geologica, en la quala l'uman è daventà in dals facturs d'influenza ils pli impurtants areguard ils process biologics, geologics ed atmosferics sin terra.
tenor Österreichische Akademie der Wissenschaften, Symposium, Anthropozän, ein neues Erdzeitalter?, 2015-12-07

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441573/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.