égalité des chances pour les personnes handicapées

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Maggio 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • égalité des chances pour les personnes handicapées

    Source : Fédération des Églises protestantes de Suisse, Égalité des chances pour les personnes handicapées ([Internet, 2017-05-08](http://www.kirchenbund.ch/fr/communiques/2011/galit-des-chances-pour-les-personnes-handicap-es))

allemand
  • Chancengleichheit der Behinderten

    Source : Bundespersonalgesetz, Art. 4 Abs. 2 Bst. f (SR 172.220.1, Stand 2017-01)

  • synonyme : Chancengleichheit von Menschen mit Behinderung

    Source : Agile.ch > Gleichstellungsrat.ch, Menschen mit Behinderung ([Internet, 2017-05-08](http://www.agile.ch/gleichstellungsrat-ch))

  • synonyme : Chancengleichheit behinderter Menschen

    Source : EDI > Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen, Behindertenorganisationen Schweiz ([Internet, 2017-05-08](https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/fachstellen/ebgb/links/behindertenorganisationen-schweiz.html))

italien
  • pari opportunità per i disabili

    Source : UFPD, Pari opportunità delle persone con disabilità nello sport, 2011-04, p. 21 ([Internet, 2017-05-08](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22pari+opportunit%C3%A0+per+i+disabili%22&spf=118))

  • synonyme : pari opportunità delle persone con disabilità

    Source : UFPD, Pari opportunità delle persone con disabilità nello sport, 2011-04, tit. ([Internet, 2017-05-08](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22pari+opportunit%C3%A0+per+i+disabili%22&spf=118))

  • synonyme : pari opportunità per i portatori di handicap

    Source : UE, Parere del Comitato delle regioni in merito alla "Comunicazione Verso un'Europa senza ostacoli per i disabili", Gazz. uff. n. C 144, 2001-05-16, p. 0067, cpv. 1 [{(Internet, 2017-05-08)http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac768cd2-5adb-4663-afe5-4e3a6ef1f8a3.0008.01/DOC_1]

anglais
  • equal opportunity for people living with disability

    Source : Federation of Swiss Protestant Churches, Equal opportunity for people living with disability ([Internet, 2017-05-08](http://www.kirchenbund.ch/en/press-releases/2011/equal-opportunity-people-living-disability))

  • synonyme : equal opportunity for people with disability

    USG: usual short form

    Source : AU, Departement of Education and Early Childhood Development, Human Resources - Disability and Reasonable Adjustment in the Workplace, 2013, p. 3, para. 5 ([Internet, 2017-05-08](http://www.education.vic.gov.au/hrweb/Documents/Disability-Reasonable-Adj-in-Workplace.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TRAVAIL
  • DROIT › Droit du travail
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441828/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati