équivalent de dose individuel

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Equivalent de dose déterminé par l'équivalent de dose individuel en profondeur et l'équivalent de dose individuel en surface en un point représentatif de la surface corporelle.

d'après O Radioprotection, Annexe 4, no. 1.11 (RS 814.501, état 2021-01) et Kernfragen.de > Personendosis ([Internet, 2017-05-10](http://www.kernfragen.de/lexikon/personendosis))

allemand

Mess-Äquivalentdosis, die als Tiefen-Personendosis und Oberflächen-Personendosis an einer repräsentativen Stelle der Körperoberfläche gemessen wird.

nach V Strahlenschutz, Anhang 4, Nr. 1.11 (SR 814.501, Stand 2022-01) und Kernfragen.de > Personendosis ([Internet, 2017-05-10](http://www.kernfragen.de/lexikon/personendosis))

italien

Equivalente di dose rilevato attraverso la misurazione della dose profonda individuale e della dose superficiale individuale in un punto rappresentativo della superficie corporea.

secondo O Radioprotezione, Allegato 4, n. 1.11 (RS 814.501, stato 2022-01) e Kernfragen.de > Personendosis ([Internet, 2017-05-10](http://www.kernfragen.de/lexikon/personendosis))

anglais

Dose equivalent in soft tissue at an appropriate depth, below a specified point on the human body, usually given by the position where the individual’s dosimeter is worn.

after O Radiological Protection, annex 4 no 1.11 (SR 814.501, transl., status 2022-01)