limite de libération NORM

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Valeur correspondant à la limite de l’activité spécifique des radionucléides naturels dans les NORM en dessous de laquelle ces matières peuvent être rejetées sans restriction dans l’environnement.

O Radioprotection, art. 2 let. k (RS 814.501, état 2022-01)

allemand

Wert, der der Grenze der spezifischen Aktivität von natürlichen Radionukliden in NORM-Materialien entspricht, unter welcher dieses Material uneinge-schränkt an die Umwelt abgegeben werden kann.

V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. k (SR 814.501, Stand 2022-01)

italien

Valore che esprime il limite dell’attività specifica di radionuclidi naturali pre-senti in materiali NORM al di sotto del quale questo materiale può essere im-messo nell’ambiente senza restrizioni.

O Radioprotezione, art. 2 lett. k (RS 814.501, stato 2022-01)

anglais

Value corresponding to the specific activity level of natural radionuclides in NORM below which this material may be freely discharged into the environment.

O Radiological Protection, art. 2 let. k (RS 814.501, transl., status 2022-01)