forage quaternaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • forage quaternaire

    DOM: stockage des déchets nucléaires; EXP: dans le cadre de la recherche de sites d’implantation pour les dépôts en profondeur, la Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (Nagra) veut procéder à une étude approfondie de cette couche de roche meuble. Les forages quaternaires permettent d’extraire des carottes qui livrent des informations sur les processus d’érosion et sur l’activité tectonique dans le passé

    Source : OFEN, Comm. pr. Forages quaternaires: mise à l’enquête publique de la première demande, 2017-05-02 ([Internet, 2017-05-30](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-66518.html))

allemand
  • Quartärbohrung

    DOM: Lagerung radioaktiver Abfälle; EXP: im Rahmen der Standortsuche für geologische Tiefenlager will die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) das Quartär (Lockergesteinsschicht) genauer untersuchen; mit sogenannten Quartärbohrungen werden Bohrkerne gewonnen, die Hinweise zu Erosionsprozessen und zur tektonischen Aktivität in der Vergangenheit liefern können

    Source : BFE, MM Quartärbohrungen: Erstes Gesuch liegt öffentlich auf, 2017-05-02 ([Internet, 2017-05-30](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-66518.html))

italien
  • phraséologie : trivellazione nei terreni del Quaternario

    DOM: deposito di scorie nucleari; EXP: trivellazione simile a quella eseguita per le sonde geotermiche con cui la Società cooperativa nazionale per l'immagazzinamento di scorie radioattive (Nagra) vuole studiare meglio il terreno incoerente del Quaternario e in particolare raccogliere informazioni sullo sviluppo geologico nel lungo periodo delle aree destinate eventualmente a ospitare un deposito di scorie radioattive in strati geologici profondi

    Source : UFE, CS Trivellazioni nei terreni del Quaternario: deposito pubblico della prima domanda, 2017-05-02 ([Internet, 2017-05-30](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-66518.html))

  • phraséologie : trivellazione nei sedimenti quaternari

    Source : UFE, CS Trivellazioni nei terreni del Quaternario: deposito pubblico della prima domanda, 2017-05-02 ([Internet, 2017-05-30](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-66518.html))

romanche
  • sondagi dal quartar

    DOM: deposit da rument nuclear; EXP: en il rom da la tschertga da lieus da deposit en la profunditad vegn la Societad naziunala per il deposit da ruments radioactivs (SNADRA) ad examinar pli bain il quartar (stresa da crappa lucca); cun uschenumnads sondagis dal quartar survegn ins carottas che pon furnir indicaziuns davart process d'erosiun e davart l'activitad tectonica dal passà

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor BFE, MM Quartärbohrungen: Erstes Gesuch liegt öffentlich auf, 2017-05-02 ([Internet, 2017-05-30](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-66518.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • ÉNERGIE › Énergie nucléaire
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441910/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati