système de réception de l’image

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de réception de l’image EXP: la notion inclut, dans le cas de l’imagerie numérique, le détecteur et le dispositif de lecture (à conversion numérique directe ou indirecte), et, dans le cas de l’imagerie analogique, le film radiologique et les écrans renforçateurs associés Source : O Radioprotection systèmes radiologiques à usage médical, Annexe 1 (RS 814.542.1, état 2017-04)
allemand	Bildempfangssystem EXP: der Begriff umfasst bei digitaler Bildaufzeichnung den Detektor und das Auslesegerät (direkte und indirekte digitale Konversion), bei analoger Bildaufzeichnung den Röntgenfilm und die Filmfoliensysteme Source : V Strahlenschutz medizinische Röntgensysteme, Anhang 1 (SR 814.542.1, Stand 2017-04)
italien	sistema di ricezione dell’immagine EXP: nel caso della registrazione dell’immagine digitale il concetto comprende il rilevatore e il lettore (conversione digitale diretta e indiretta), nel caso della registrazione dell’immagine analogica la pellicola radiografica e i sistemi a pellicola con lastra Source : O Radioprotezione sistemi a raggi X per uso medico, Allegato 1 (RS 814.542.1, stato 2017-04)
anglais	image receiving system Source : Justitia Patents, Radiation image conversion panel and production method thereof, 2004 ([Internet, 2023-03-20](https://patents.justia.com/patent/7070916))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système qui convertit l’image radiante en signaux appropriés pour le traitement ultérieur de l’image.
d'après O Radioprotection systèmes radiologiques à usage médical, Annexe 1 (RS 814.542.1, état 2017-04)
allemand: System, welches das Strahlungsbild in für die weitere Bildverarbeitung geeignete Signale umwandelt.
nach V Strahlenschutz medizinische Röntgensysteme, Anhang 1 (SR 814.542.1, Stand 2017-04)
italien: Sistema che converte l’immagine della radiazione in segnali idonei per l’ulteriore elaborazione dell’immagine.
secondo O Radioprotezione sistemi a raggi X per uso medico, Allegato 1 (RS 814.542.1, stato 2017-04)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
MÉDECINE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
MÉDECINE › Médecine nucléaire
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444259/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.